Частушки, записанные в деревне Тимошкино

Где канава, там и лужа,

Новый старого не хуже.

Новый лучше  во сто раз

Сегодня старому отказ.

Дорога моя подруга,

Показались твой да мой.

Твой -  прихрамыват немного,

Мой - откидыват ногой.

Помнишь, мы с тобой гуляли,

И гуляли до утра?

А теперь висят пелёнки,

На верёвке средь двора.

Все старухи умирают,

Скоро очередь моя.

Я купила бы бутылку,

Кто бы умер за меня.

Задушевный мой товарищ,

Ты товарищ, дорогой.

Ты, за что своей сударушке

По попе дал ногой?

А мне милый изменил,

Я упала перед ним.

Я упала и сказала,

Толстопузый, ты, налим.

Я с окошка на окошко

Переставила герань.

Уж, какой бы задавался,

А не этакая рвань.

А мне милый изменил.

Я сказала: «Ох, ты!».

У тебя одна рубаха,

Да и та из кофты.

Я иду, а мне навстречу

Килька безголовая.

Это моего милого

Ухажерка    новая. 

Дорога моя подруга

Под задор, так под задор

У тебя кривые ноги

Как осиновый забор.   

Милая моя подруга

Я тебе советую.  

Ты свои кривые ноги

Оберни газетою.    

Ах,  топни нога,

Топни правенькая.

Всё равно ребята любят,

Хоть и маленькая.

Полюбила я шофёра,

 Всюду с ним каталася.

А законная жена.

По кузову болталася.

Загордаше шури хейня  

Оттан коссан нитялян                          

Эля шианню шимюн пиялле               

Ми вайн айян витяллян. 

перевод:

В огороде трава,           

Возьму косу покошу.  

Не сердись на меня

Я только время провожу.

Записала Елена Васильевна Молодцова